Is socket.io emit callback appropriate?

It’s perfectly legal.

Those callbacks are called ‘acknowledgement functions’ and are summarily mentioned in the Wiki and described a bit more in detail on the NPM page (‘Getting acknowledgements‘).

EDIT: more recent documentation can be found here.