Exports is used to make parts of your module available to scripts outside the module. So when someone uses require like below in another script:
var sys = require("sys");
They can access any functions or properties you put in module.exports
The easiest way to understand prototype in your example is that Server is a class that inherits all of the methods of HTTPSServer. prototype is one way to achieve class inheritance in javascript.