Should I use panic or return error?

You should assume that a panic will be immediately fatal, for the entire program, or at the very least for the current goroutine. Ask yourself “when this happens, should the application immediately crash?” If yes, use a panic; otherwise, use an error.