How do I get Eclipse to resolve classes generated with Maven 2?

m2eclipse supports this. First, add the path to your build path:

<plugin>
    <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
    <artifactId>build-helper-maven-plugin</artifactId>
    <version>1.8</version>
    <executions>
        <execution>
            <id>add-source</id>
            <phase>generate-sources</phase>
            <goals>
                <goal>add-source</goal>
            </goals>
            <configuration>
                <sources>
                    <source>${project.build.directory}/generated-sources/java/</source>
                </sources>
            </configuration>
        </execution>
    </executions>
</plugin>

Second, add support for that to m2e:

<pluginManagement>
    <plugins>
        <plugin>
            <groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
            <artifactId>lifecycle-mapping</artifactId>
            <version>1.0.0</version>
            <configuration>
                <lifecycleMappingMetadata>
                      <pluginExecutions>
                        <pluginExecution>
                          <pluginExecutionFilter>
                            <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
                            <artifactId>build-helper-maven-plugin</artifactId>
                            <versionRange>[1.0,)</versionRange>
                            <goals>
                              <goal>parse-version</goal>
                              <goal>add-source</goal>
                              <goal>maven-version</goal>
                              <goal>add-resource</goal>
                              <goal>add-test-resource</goal>
                              <goal>add-test-source</goal>
                            </goals>
                          </pluginExecutionFilter>
                          <action>
                            <execute>
                              <runOnConfiguration>true</runOnConfiguration>
                              <runOnIncremental>true</runOnIncremental>
                            </execute>
                          </action>
                        </pluginExecution>
                    </pluginExecutions>
                </lifecycleMappingMetadata>
            </configuration>
        </plugin>
    </plugins>
</pluginManagement>

The second step might not be necessary, if your eclipse installation has installed the “org.eclipse.m2e.discovery.lifecyclemapping.buildhelper.xml” plugin. This plugin is available via Window -> Preferences -> Maven -> Discovery. Currently, that does not work here at Eclipse Kepler, therefore, I fetched the JAR (linked from the xml shown in the Catalog URL) and extracted the fragments from org.eclipse.m2e.discovery.lifecyclemapping.buildhelper.xml by hand.