How to determine device screen size category (small, normal, large, xlarge) using code?

You can use the Configuration.screenLayout bitmask.

Example:

if ((getResources().getConfiguration().screenLayout & 
    Configuration.SCREENLAYOUT_SIZE_MASK) == 
        Configuration.SCREENLAYOUT_SIZE_LARGE) {
    // on a large screen device ...

}