Wi-Fi Debug (ADB) – There was an error pairing the device

I was able to resolve the issue from within Wi-Fi settings by disabling the Randomized MAC Address feature under Privacy. Using my device’s actual MAC address fixes the issue.