You should check if your distribution is using the vanilla GLIBC or the EGLIBC fork (Debian and Ubuntu have switched to EGLIBC EDIT: they switched back around 2014).
Anyway, the repository browser for GLIBC is at http://sourceware.org/git/?p=glibc.git
http://code.woboq.org/userspace/glibc/, posted by @guruz below, is a good alternative.
The source is a bit complicated by the presence of multiple versions of the same files.