I have found the answer here: False Positive option don’t appear on projects
The issue is that although the admin LDAP group I belong to was granted “Administer System” rights in Global Permissions, it also needs to be added excplicitly to Project Permissions (either per project, or to the default template).