This question is a litte old, but maybe I think an additional answer is necessary.
With ElasticSearch 1.0.0 the Term Vector API was added which gives you direct access to the tokens ElasticSearch stores under the hood on per document basis. The API docs are not very clear on this (only mentioned in the example), but in order to use the API you have to first indicate in your mapping definition that you want to store term vectors with the term_vector property on each field.