The content of assets folder will be process by webpack, if you use pre-processor for CSS like SASS, SCSS, or Stylus it will transform into generic CSS. Or maybe you put an image on that folder, it also will be optimized by webpack for production.
And for static folder, it just a place where you can put all of your static asset, like an image for background or slider. It never touched by webpack.