You should use a carriage return %0D and line feed %0A
<a href="mailto:[email protected][email protected]&subject=your subject&body=Text before new line.%0D%0AText after new line.">create email</a>
This is defined in RFC2368 and is the only valid method of generating a line-break.