How to update an array after splice in Svelte?

You could e.g. use the filter array method to create a new array without the element 'hello':

messages = messages.filter(m => m !== 'hello');