This has now been implemented on the Network tab. Whenever a search criteria is added, Chrome will offer searching through all headers and bodies.
More from offical doc,
Open the Network panel then press Command+F (Mac) or Control+F (Windows, Linux, Chrome OS) to open the new Network Search pane.
