How to change the generated filename for App Bundles with Gradle?

You could use something like this:

defaultConfig {
  applicationId "com.test.app"
  versionCode 1
  versionName "1.0"
  setProperty("archivesBaseName", applicationId + "-v" + versionCode + "(" + versionName + ")")
}