For some reason the JBoss team decided to reorganize the scripts between minor revision upgrades. In any case, jboss-cli.sh is the replacement for jboss-admin.sh (they are for all intents and purposes the exact same script). So your new shutdown command is:
./jboss-cli.sh --connect command=:shutdown