How do I POST form data with UTF-8 encoding by using curl?

You CAN use UTF-8 in the POST request, all you need is to specify the charset in your request.

You should use this request:

curl -X POST -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded; charset=utf-8" --data-ascii "content=derinhält&date=asdf" http://myserverurl.com/api/v1/somemethod