If you just need to move repos, you can use the built in clone functions:
- Go to the Azure Devops source repo -> Files
- Click “Clone”
- Choose “Generate Git Credentials”
- Create the target repo in the target Azure DevOps
- Choose “Import a repository”
- Use the URL and credentials from Step 3
- Done