The common way of dealing with this problem is with actor-critic methods. These naturally extend to continuous action spaces. Basic Q-learning could diverge when working with approximations, however, if you still want to use it, you can try combining it with a self-organizing map, as done in “Applications of the self-organising map to reinforcement learning”. The paper also contains some further references you might find useful.