Aha!
Constraints become nil (and thus can’t be reactivated), once their active property is set to false. Making them strong references (thanks, Caleb, for clearing up the nomenclature) preserves them so they can be activated and deactivated as desired.