Is there a simple way to disable this highlighting?
Tools -> Options -> Text Editor, in the Display group, uncheck “Highlight current line”
Which parameter in Fonts and Colors dialog controls the background color of the currently selected line in the editor?
The colors are named “Highlight Current Line (Active)” and “Highlight Current Line (Inactive)”