Yes they are different.
Even though you style a span with display: block you still can’t put block-level elements inside it:
<div><p>correct</p></div>
<span style="display: block;"><p>wrong</p></span>
The (X)HTML still has to obey the (X)HTML DTD (whichever one you use), no matter how the CSS alters things.