Create linux environment variable using vagrant provisioner

You should have the provisioning script add a line to your .profile:

echo "export VAR=value" >> ~/.profile

On login, the .profile script will be read by bash and the variable will be set.