Avoid nginx decoding query parameters on proxy_pass (equivalent to AllowEncodedSlashes NoDecode)

I finally found the solution: I need to pass $request_uri parameter :

location / {
    proxy_pass  http://tracking/webapp$request_uri;
}

That way, characters that were encoded in the original request will not be decoded, i.e. will be passed as-is to the proxied server.