Cannot reinitialise DataTable – dynamic data for datatable

In the current version of DataTables (1.10.4) you can simply add destroy:true to the configuration to make sure any table already present is removed before being re-initialised.

$('#example').dataTable({
    destroy: true,
    aaData: response.data
});