OData query $filter conditions and case-sensitivity

The “eq” operator is supposed to be case sensitive. Usage of tolower (or toupper) is the currently recommended way of doing this.