Create a transparent dialog on top of activity

Just change the background color of your Dialog:

dialog.getWindow().setBackgroundDrawable(new ColorDrawable(Color.TRANSPARENT));

Edit:

This prevents the dim effect:

dialog.getWindow().clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_DIM_BEHIND);