Postgres user create database

I don´t know of a postgres GUI, but here’s how to do it in the psql-console (logged in as the superuser):

=> ALTER USER your_username CREATEDB;

See http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/sql-alteruser.html for more info.