With an example of the not-working code, it will be easy to answer this question, but with this information the best that I can think is that you are calling the $location.path outside of the AngularJS digest.
Try doing this on the directive scope.$apply(function() { $location.path("/route"); });