Can I use collection initializers with a NameValueCollection?

Yes; just uses braces instead of parentheses.

var nvc = new NameValueCollection { {"a", "1"}, {"b", "2"} };

You can call Add methods with arbitrary sets of parameters using the syntax.